First thing to try
Stop all the BackupExec services, then delete the BETOPCAT.IDX file in the \Catalogs directory, the restart the services
If nothing shows after that, shut down the services and rename the catalogs folder (to \Catgalogs.Sav for example) and restart the services
Then inventory and catalog the tapes that you want to restore from