You can place a B2D folder on any network share that can be mapped by the BEService Account
HOWEVER
If you are planning on doing GRT backups of Exchange, you MUST backup to disk first (not tape) and the disk must be locally attached to the media server (and for some reason, cannot be a USB/Firewire drive)