Hello,
It is possible to move backups from a NAS device to a tape device. You can also schedule these jobs. But if you use the option "Duplicate backupsets following the Job" then the duplicate will launch only after the scheduled backup job completes. Please refer the following technote for more information:
http://seer.support.veritas.com/docs/255866.htm
Thank you.,.