well, thanks a lot for your help...
in this case i have to buy backup exec 11d...or i have to upgrade a functional backup solution ... without any effect in the moment...only spendig a lot of money!
and perhaps, in the next service pack there is a "work around" deployed by symantec for a feature, which is a bug...
hmm..this could not be the solution!