Mats,
As Backup Exec has grown over the years to about a dozen add-ons and hundereds of included features, it can be confusing to figure out where to start.
I will try to help you figure it out.
First, the Backup Exec Small Business Server Edition is specifically for the Miscrosoft Windows Small Business Server operating system and cannot be installed to regular Windows. However, you can backup other Windows systems from a Small Business Server.
So, here is what you need for what you describe:
1 Backup Exec for Windows Servers 11d --this will cover the following requests:
This will serve as the backup engine
Backup-to-Disk-to-Tape
This can be installed to a Windows XP system, but not to a Windows Small Business Server
1 Backup Exec Agent for Windows Systems for the production server
Optional: 1 Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server if you do actually want to backup SQL without shutting it down.
1 10-pack Desktop and Laptop Option (DLO) (10 pack is the smallest pack)
I hope that clears things up for you.
Daniel