Hi,
Compression ratio depends upon each data type. For example; database data generally compresses the least, and regular text files can compress the most.
Please refer to the following technote:
http://seer.support.veritas.com/docs/199542.htm
Above technote is for Backup Exec version 8.x but you may get relevant information from it.
If hardware data compression is used, then the compression is done by the tape drive. VERITAS Backup Exec (tm) only sends instruction to the tape drive to do compression. Software compression can be tried out.
You may also try a test backup using native NTbackup utility and compare the results.
__________________________________________
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked "assumed answered" and would be moved to "answered questions" pool.