Hello,
You can refer the following technote to move the data backed up on the backup to disk folder to tape.
How to configure duplicate jobs in VERITAS Backup Exec (tm) 9.x / 10.0 for Windows Servers
http://support.veritas.com/docs/256096
If our understanding regarding your issu eis incorrect please elaborate it.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.Message was edited by:
Deepali Badave