Hi,
sounds, as if the Drobo is seen from Backup Exec as a VTL (Virtual Tape Library). If that's the fact, you need a LEO (Library Expansion Option) license for every drive except the first one. So, if your VTL shows with three drives to BE, you'd need two LEOs.
Regards,
Oliver
Save the Earth, it's the only planet with chocolate.