OK Here is the full run down.
The two duplicates took 22 hours running concurrently. The USB connected disk had a job rate of ~1000MB/min compared to the duplication to tape via scsi with a job rate of ~2000MB/min.
To compate the single duplicate of a full job to tape usually takes ~9 hours.
Whilst the jobs were running I successful was able to restore a file the job appeared to hang backupexec but I took my eyes of the screen of a few moments and when I looked back the screen had un hung and the restore had finished. Amusingly the restore happened from the mybook backup. I have since "un-enabled" that device in the all devices pool and a restore paused. So I might be having to somehow remove that device from the place to go for restores. It might be as simple as pausing the device and unplugging it - but I'll have to look into that / hope someone on here can clue me in.
give restores could still happen during this time I'm not too fussed, as long as it's finished for tonights job. The next idea is to figure out how to rotate two of those disks and keep them offsite for a month. This will probably come to replace any monthly job that tried to run and always fails because the schedule is pretty jab packed with the weekly full and a daily differential.
m
ps if anyone can confirm how I should remove the first mybook to stop restore jobs try to use it that'd be great.