Create two jobs or a policy with different selection lists.
Job 1, All the files on the server, but deselecting the Exchange pieces. You can use AOFO here.
Job 2, Only select the Exchange pieces, nothing else. No AOFO here, just plain VSS is going to be used.
This more or less applies to Active Directory, SQL, Sharepoint, etc...