You cannot do so . If the backup is on tape the complete tape should be overwritten and if on b2d the All the bkf files created should be overwritten ...
In addition to the fact that BackupExec cannot do this, you also need to consider the legal ramifications that may arise if you attempt remove data that has already been backed up, while leaving other data from the same backup