That's easy.
In BE, goto "Media". There, select the Media Set where the meda is assigned to. On the upper left, you'll see a list of all the media, and a column that says "Used Capacity." You may need to scroll to the right, tough. If you don't see this column, you can make it visible the standard "Microsoft Windows"-way.