You may find the following technotes helpfull as well.
http://seer.support.veritas.com/docs/237444.htm
http://seer.support.veritas.com/docs/191807.htm
http://seer.support.veritas.com/docs/249090.htm
You may want to see what issues have been resolved in the latest build of Veritas BEWS 10.0 5520:
http://seer.support.veritas.com/docs/276379.htm
Release Notes for VERITAS Backup Exec (tm) 10.0 for Windows Servers revision 5484
http://seer.support.veritas.com/docs/264482.htm
Upgrading to the latest build might not necessarily lead to good throughput rates.
Regards,
Ashutosh
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.