It takes longer to restore data do to the disk, then it does to run a backup, especially when restoring compressed data.
You could try the following things to check the throughputs:
1. Run backups/restores in NT Backup to see if the ratio matches what it does in Backup Exec.
2. Update to latest Veritas Drivers and run backups/restores to test.
NOTE: If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.