If I understand your question, you have a scheduled job, and you want to cancel it.
If you delete this schedule, you still can re-schedule that job.
If this job ran for some time, the data backed up will be still recoverable after deleting the job. You can restore data backed up on another server, cataloging the tape(s), so there is no problem deleting jobs.