Hi,
Thank you for posting your query,
You need to use Media based catalog option to use Media backedup using Arc Serve. Please refer to the following technote to resolve this issue :
http://support.veritas.com/docs/200962
We hope this information helps, if you have any other questions please respond to the post and we will be more than happy to assist you further.