I don't see a reason you couldn't install a fresh copy of Windows, then install Veritas, then plug in your USB drive and hit "restore".
In these forums, we keep seeing IDR complicating things, but without it I can't imagine why it would be any different to the process we do with a tape drive.