Hi Darryl,
To be able do replicate between different domains, a trust between the source and the target needs to exist.
Please also see below technote on how to create CPS jobs etc.
"How to configure Backup Exec for Windows Servers (BEWS) and Backup Exec Continuous Protection Server (CPS) for a Continuous Exchange Backup job."
Regards,
Christiane