For stand-alone drives, just start the job, when I prompts for an Overwriteable tape, remove the first, and insert another
For a Library, just point the job at the library (no partitions) and BackupExec should eject the first tape, load a second, and continue automagically