You can only use the device driver packages with the build of Backup Exec they are intended for. Even if you could use the later package, most likely the drivers for your particular hardware have not changed. The driver update packages are used mostly for introducing support for new devices.
Russ