Hi,
The Backup to disk files that are created are always the same size as the data being backedup. We would suggest you to confirm with the same.
Please do send us the difference in the sizes of the data being backed up and the data that is being created on the drive.
For more information on Backup to Disk folders & files :
http://support.veritas.com/docs/272517
NOTE : If we do not receive your intimation within two business days, this post would be marked "assumed answered" and would be moved to the "answered threads" pool.