Hi Luc,
If you check with the HCL, is this device supported by Veritas? I'd post the link.. but since the terrible site resdesign I haven't been able to find anything.
In general, devices not supported by Veritas do still work, however, the Driver installer, which installs a Veritas driver, is pointless in this case, as there is no Veritas driver for the device.
If you install the OEM driver, and try to run the Device wizard from Veritas, does it detect it at all?