hi, yes you can do it provided they are in image format. when you open vmware workstation import export wizard and select other machine in the wizard you get the option as shown in the screen shot, if you have the
backup exec file in sv2i format or if its a acronis true image you can import that machine into workstation