A repair installation will not affect any of your jobs.
What the repair installation does is:
It stops all Backup Exec services, reinstalls corrupted files and registry keys, reinstalls tape devices (stand-alone drives and libraries), and restarts the services.
The database(which contains all your job configurations) is not reinstalled.
But note that any changes made to Backup Exec program files and registry keys will be reset to the original settings.