OK, then this may be the Problem.
Is the Centera in Compliance mode, or in Basic mode?
What Service Pack of EV do you use?
There were many fixes for EV & Centera in 8.0 SP3.
I am not sure however if it is generally possible to change the Ret Cat on a Centera, even in Basic mode...
Maybe someone else could confirm this :)
Cheers