To answer your question, yes the user must have Outlook closed or Outlook locks the PST and you will not be able to migrate it. Ideally, you should remove remove the PST from the users Outlook profile and then import it. The reason being, they will no longer need that PST after the import plus it prevents the user from stuffing more items into that PST after you've imported it.