Without a Mailbox, you have limited options
You can create a mailbox, run a Sync, enabling it for archiving, then hide it from the Global address list, import the PST and then delete the Mailbox.
Other option is to create a shared archive, give no one permission apart from the vault Service account and then import the PST file to the shared archive.
Regards
Rob