I agree with Mark, if you want to force the granular archive through server policy, as i understand, you required a additional license
You may leave it to mailbox user for manual archive instead of using automatic archiving of their mailbox, so they can choose folder to archive.