You can try the below. I don't know your environment, but it should work if all your information is there.
COMMANDLINE METHOD
You can use bpimmedia -mediaid <LTO2 media ID> for each source LTO2 media you want to duplicate
Extract all of the backup ids from each of these outputs in the form of <servername_1211832095>
Use this list of IDs to populate your Bidfile
Try the following command
bpduplicate -number_copies 1 -dstunit jupiter-hcart-robot-tld-0 -dp BACKUP -set_primary 1 -Bidfile C:\duplicate.bid -L C:\duplicate.log
Notes: -Bidfile = backupid file (file must be filled in with the backup image ids
The other, easier, way is to use NetBackup's built-in duplication facility via the GUI.
Go to NetBackup Management > Catalog
For Action, choose Duplicate
You can specify each media ID if you wish otherwise use the other methods to refine you search (e.g. dates, )
Select your dates to include the time period when you backups were made on the old tapes (make sure that <All> is selected for Media ID if you can use this method.
Select Search Now. A list of all the backups that were made will be displayed showing media ID, Policy, backupIDs etc.
You will be able to get details about each (possibly save the output into a spread sheet)
Select all the images that you want to duplicate, right click on them and select Duplicate.
A new Duplicate window will appear where you can choose you options about the destination.
Notes: Choose Primary. This will make the duplicate copy (COPY 2) the Primary copy.
Make the other changes as neccessary.
After you are done you can expire the COPY 1 images (on the LTO2 drives). If you want
you could just hang on to these as well.
Hope this helps
Cheers