I'm not sure if there is a way to know exactly what "files" are on each specific media beside initiating a restore then seeing what media it asks for, but you could run a media contents report to atleast get the backup ID which should contain the client name as part of the ID.