Did I try...synthetic backups on 6.5? No, I haven't run any synthetic backups lately.
What I DID do was check the bug report you referenced, saw it was fixed in 6.0 MP5, and didn't see a comparable report in 6.5. And then I told you what I'd found.
My hunch is, if this was ever a problem in the 6.5 tree - and again, I have no indication that it ever was - it was fixed in the code long before 6.5 was even released. But take that with as many grains of salt as you like. I may be an employee, but ultimately, it's still free advice and probably worth what you've paid for it. ;)