I believe your disk name may have unprintable characters in it, e.g. backspaces. Do you recall exactly each key you pressed before you hit ENTER when adding the disk and retry that when using the command line utilities, ( as odd as that may sound )...