Greetings!..
Did you try using vxresize command or vxassist command...
i can give you the command usage,
vxresize -g <dg name> <volume name> <length> alloc=<disk name>
You need to specify the length to be the usable size of the free disk which you ...