Shocko, you really can't modify opscenter analytical alert policies.
You mention " I'd like the target of the operation or the policy in the subject line" : I do not think this can also be modify in my past 7 years experiece with using opscenter. o...