For no apparent reason BE did not make any back-ups more, all jobs kept hanging in queue. After replacing the target HD and retargeting the jobs it started to work again. A full integrity scan of the former HD (in another system) revealed zero errors...