Right John,
The changer is indeed LUN 1 and the tape drive LUN 0.
I guess I'll take Russ's advice and go with the configuration I have since it seems to be working (e.g., no definitive evidence of SCSI faults). Maybe the glitches were due to the Removable storage service discuss in a previous thread.