So use BE2010 to backup to a PureDIsk pool, and replicate the PureDisk pool... But you would still need a BE media server on the other end right? PD doesnt support GRT for sharepoint, only exchange. So you would have to have another BE server at the remote site to restore from the now replicated data...
Yes it sounds overly complicated. I hope that is not the case.