Hello,
Please note that to view "Backup size by resource report" you need to avail and install "Admin Plus Pack Option". Ensure that you have installed that.
NOTE : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked assumed answered and would be moved to answered questions pool.