Think of Backup Exec as the 'main' application that you will log into to create jobs... etc.
The agents get installed on the machines that you want to backup. The agents communicate back to the main Backup Exec application (also called the media server).