To write to both devices at the same time, you need to have two separate jobs. Backup Exec can't multiplex/multistream a job across multiple devices.
In order to use the devices consecutively, you need to target your backup job to a drive pool, and ensure both your drives are in the same pool.