My DLO backups include PST files over 4 GB. (I am using Backup Exec 10d)
Not all pst files are created equal. PST files created in earlier versions of Outlook will work with Outlook 2003, but still have the 2 GB limit. Make sure the PST file was created using Outlook 2003.