40/80 Gb tape will only recognozed as 40Gb as that is the native capacity of the tape where it can hold up to 80 of of compressed data.
Make sure you have the latest drivers installed:
VERITAS Backup Exec (tm) 9.1 - Device Driver Installer (20041101) - Includes Tape Driver Release (20041006) and Robotic Library Release (45) (Intel Only)
http://support.veritas.com/docs/273853
Related Information.
1) Database data, executables and graphics files generally compress the least or not atll.
2) Regular text and data files will compress the most.
Related Document:
http://support.veritas.com/docs/199542