you will be required to install backup exec on each server where a tape drive is located, unless they are fibre attached librarys.
you will have to controll them from the local installation of backup exec unless you have Centralised Admin Services purchased and installed