Hello,
You may refer to the following technote
(title) While attempting to backup a Quantum Snap! Server, the message "A Device Specific Error Has Occurred" appears. The may happen during the backup, or when attempting the select the server while creating a job definition.
http://support.veritas.com/docs/237576
Thanks