YOu need to move the database, if you want selection lists to be moved. Are you looking at moving the selection list or just copying them? You can use copy job option to copy jobs, if you would like to copy the backup jobs created in one server to another server. For this option to work, both servers must have same version of Backup Exec software. Can you explain your exact requirement? I am not sure if you plan to move the database from one server to another, or simply copy some selection lists?
Using be utilty you can copy the compelte configuration of your backup exec server and then apply it as well .. but i belive there is not option for just copying the selection list
you can copy the selection list from one server to another by simply right clicking the server and selecting copy ...if the bakup exec version is the same