Yes, it seems that old server names are still present in text selection list of respective job definition.
We suggest you to edit the existing job definition and remove suspected old server name from text selection list. Refer the following steps :
1. Open Backup Exec | Job Setup | Select the required job | Right Click |
Properties.
Note down the selection list name.Close the window.
2. Open Backup Exec | Edit | Edit selection list.
3. Select required selection list | Edit
>From view Format select "Text" Find the entry of the old server name.
4. Select the old server name, delete it,Click "OK"
5. From the Job properties | Selections | Text format , cross verify that
entry is removed.
6. Try to perform a test backup and verify the result.
This will resolve the issue.