Data compression varies with the type of data, and the data itself. See http://seer.support.veritas.com/docs/199542.htm
You can try a run with Software Compression only, and will see the compression achieved in each step in the job log.
The SW compression will not be exactly what the HW compression is, but it will be close.