Symantec recommends that you download the the agent from their webpage directly from the MAC server.
extract it and run the terminal
find the folder with the installrams file
cd desktop, cd cdimg (in my case)
and then run the command
sudo ./installrams
It is important to run it with sudo command so you can have root access, that is necessary to install the agent.
Good luck!