This:
>This article did the trick: http://seer.support.veritas.com/docs/284886.htm
>
>In a nutshell, make sure you have a System Logon Account set up with the
>correct credentials. Go to the Network menu, then to Logon Accounts, then click
>System Account on the right and add the goods. Then the Linux machines just
>magically work (as long as whatever credentials you selected for them are valid
>as well as those for the System Account. It seems it uses the credentials you
>select for creating the selection lists, but the System Account for actually doing
>the backup.)
seems to help, but when I go into the Logon Accounts, the button "System Account" is disabled, so I can not recreate the account. BTW. The "copy to server" button is diabled too.
Any idea?