Hello,
What is the version on the Linux box? You can check if your version is compatible with backup exec 10.0 and if it is, you can install the Remote agent for Linux servers (RALUS) license.
Refer to the following technote to know about the compatibility issues:
Ttile: Backup Exec 10.0 for Windows Servers Frequently Asked Questions (FAQ) http://support.veritas.com/docs/274569
Here is the procedure for installing RALUS:
Ttile: How to manually install and uninstall the Remote Agent for Linux or UNIX Servers (RALUS)
http://support.veritas.com/docs/277511
In order to get more information about the purchasing and licenses, you can contact our sales team at the following link:
http://www.veritas.com/contactus/ContactUsHome.jhtml
Hope that helps. In case of doubts, revert to the forums.
Note : If we do not receive your reply within two business days, this post would be marked ‘assumed answered’ and would be moved to ‘answered questions’ pool.
Regards.